குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)

மேற்கோள்கள்

விளக்கம்
¹தா₃ரினி ஸி₁லயை - வழியில் கல்லாகி - அகலிகை, தனது கணவர் கௌதம முனிவரால், கல்லாக சாபமிடப்பட்டாள் என நம்புகின்றோம். ஆனால் வால்மீகி ராமாயணம் அவள் சாம்பலாக சாபமிடப்பட்டாள் என்று கூறும். வால்மீகி ராமாயணம் - அகலிகையின் சாபம் நோக்க

²ஸூ₁ர அஹல்ய - கௌதம முனிவர் ஆசிரமத்தில் இல்லாத நேரத்தில், இந்திரன், கௌதம முனிவரின் வேடத்தில் வந்து அகலிகையுடன் கலவி கொண்டான். வந்திருப்பது தனது கணவன் அல்லவென்றறி்ந்தும் அகலிகை அதற்கு உடன்பட்டாள். இதனையறிந்த கௌதம முனிவர் இந்திரனையும் தனது மனைவியையும் சபித்தார். ராமனால் அகலிகைக்கு சாப விமோசனம் கிட்டும் என்றும் விதித்தார்.
மலரோன் - பிரமன்
சனகர், சனந்தனர் - பிரமனின் மைந்தர்கள்.
வாசவன் - இந்திரன்
Top